ASD-STE100 간소화 기술 영어로 문서 작성을 강제하는 Agent Skill

한 줄 요약

SimpleEnglish는 LLM이 1983년부터 항공우주 분야에서 사용한 통제 언어 ASD-STE100에 맞춰, 모호하지 않고 짧은 기술 문서를 작성하도록 만드는 Agent Skill임

핵심 내용

• SimpleEnglish는 LLM이 1983년부터 항공우주 분야에서 사용한 통제 언어 ASD-STE100에 맞춰, 모호하지 않고 짧은 기술 문서를 작성하도록 만드는 Agent Skill임

• 문장 길이 제한, 능동태, 단순 시제, 조건 우선 배치, 문장당 하나의 지시 등 53개 규칙을 적용하며 문서·오류 메시지·런북·사고 보고서·릴리스 노트·프롬프트·번역 준비를 지원함

• Claude 6개 모델과 8개 작업을 두 조건으로 비교한 96회 평가에서 100단어당 STE 위반이 평균 72.9% 감소했고, 모든 모델에서 출력 토큰도 줄어듦

• Agent Skills 표준을 지원하는 Claude Code, Cursor, VS Code Copilot, OpenAI Codex, Gemini CLI 등에서 의존성 없이 설치할 수 있으며, 미지원 환경에서는 시스템 프롬프트나 사용자 지침으로 적용 가능함

• 결과는 ASD의 공식 인증이 아니며 마케팅·블로그·브랜드 문체에는 적용하지 않음. 기본 모드는 구조 규칙과 도메인 어휘를 결합하고 엄격 모드의 단어 판정에는 공식 표준이 필요함

왜 중요한가

문장 길이 제한, 능동태, 단순 시제, 조건 우선 배치, 문장당 하나의 지시 등 53개 규칙을 적용하며 문서·오류 메시지·런북·사고 보고서·릴리스 노트·프롬프트·번역 준비를 지원함 Claude 6개 모델과 8개 작업을 두 조건으로 비교한 96회 평가에서 100단어당 STE 위반이 평균 72.9% 감소했고, 모든 모델에서 출력 토큰도 줄어듦 Agent Skills 표준을 지원하는 Claude Code, Cursor, VS Code Copilot, OpenAI Codex, Gemini CLI 등에서 의존성 없이 설치할 수 있으며, 미지원 환경에서는 시스템 프롬프트나 사용자 지침으로 적용 가능함

참조한 것 · 가져온 것

• 원문: https://github.com/AminBlg/SimpleEnglish

• GeekNews: https://news.hada.io/topic?id=32024